本·阿弗莱克/莉莉·拉贝/克里斯托弗·洛伊德/泰伊·谢里丹/马克斯·凯塞拉/朗·里维斯顿/马克斯·马蒂尼/金伯利·豪威/莱齐·费利兹/阿纳斯塔西亚·齐卡那瓦/Quincy/Tyler/Bernstine/桑德拉·詹姆斯/Briana/Middleton/香农·克里斯/Kate/Avallone/Ivan/Leung/戴维·普里多摩尔/

郑裕玲/曾江/黎美娴/

保罗·爱丁顿/奈杰尔·霍桑/德里克·福德斯/伊莲诺·布罗/约翰·内特尔顿/戴安娜·霍迪诺特/Peter Howell/

保罗·爱丁顿/奈杰尔·霍桑/德里克·福德斯/戴安娜·霍迪诺特/约翰·内特尔顿/约翰·巴伦/诺曼·伯德/Arthur Cox/Stephen Tate/

谢其均/李若宁/彭龙/陈鹤/王禹/

朱丽叶·比诺什/德尼·拉旺/玛丽·特兰蒂尼昂/Klaus-Michael Grüber/Marion Stalens/Chrichan Larsson/Paulette Berthonnier/Roger Berthonnier/爱迪丝·斯考博/乔治·阿佩伊斯/Michel Vandestien/Georges Castorp/

莎拉·弗里斯蒂/Noémie Lvovsky/Annabelle Lengronne/尼古拉·卡萨雷/Jonas Bloquet/塞尔希·洛佩斯/Els Deceukelier/Matteo Lecuyer/Günter Duret/Véra Fonteyne/Salomé Dewaels/Lydia Indjova/Marwanne Belarbi/Mohccinne Yahyaoui/Youssef Hiba/

李振宇/卜宇鑫/陈新华/陈建华/王雨薇/

未知

东山纪之/田边诚一/小泷望/白洲迅/塚本高史/吉田钢太郎/北大路欣也/

金泰梨/南柱赫/金知妍/崔显旭/李周明/金英善/金惠恩/

配音导演：徐佳琦/录音师：王星晨/孙//磊/配音监制：曲婧文/徐钰：徐佳琦/萧锦昀：阿杰/萧锦明：苏尚卿/忽娜/：张碧玉/陶婕妤：钱琛/秦美人：赵爽/贵妃：李诗萌/三皇叔：宝木中阳/三王妃：刘校妤/徐钧：杨天翔/徐峥：郭浩然/徐元帅：刘琮/国师：金弦/总管：关帅/太后：赵熠彤/陈将军/少卿/武官/侏儒：/张占坤/丞相/徐尚书/罗太医/陶婕妤父亲/文臣：栾立胜/户部侍郎：王靖扬/萧锦乐：孙路路/云阳伯/：亚/捷/云阳伯夫人：马/程/姜院正：谷江山/镇北侯：高/枫/阿卜浑/：齐思伽/吉吉：星/潮/琉璃：蔡海婷/